以下針對近期上架的部分遊戲無法使用中文遊玩的情形進行說明 (例如：Starfield 星空、PAYDAY 3 、世紀帝國 4等遊戲)。
由於GFN的遊戲語言預設是依據用戶的遊玩裝置系統語言進行設置，若用戶的裝置系統語言已設定為中文時，於啟動遊戲後遊戲內容仍顯示為英文，且無法手動在遊戲內更改語言者，則表示目前GFN系統尚未支援以中文遊玩該遊戲，而此語言中文化支援是需要遊戲原廠提供相關設定，GFN將會持續向遊戲原廠反映與溝通，期望盡快提供其支援中文化相關設定以提升遊玩體驗。

若用戶是以PC遊玩，且遊戲是從Steam平台購入，建議可嘗試以下步驟教學將遊戲切換成中文：
此方式為手動切換中文語言，非所有遊戲適用；其他遊戲平台及裝置若以此方式仍無法切換者，則須待遊戲原廠提供GFN相關語言中文化等設定。

以遊戲PAYDAY 3手動中文化為例進行設定步驟：

1. 啟動Steam並運行任一款遊戲
2. 遊戲啟動後跳回GFN執行PAYDAY 3
3. 跳出Steam商店頁後，選擇【設定】>【內容】選取更改中文語言，並等候PAYDAY 3啟動